Ir para o conteúdo
Compendio CatólicoCatálogo de consulta · fe, doctrina y vida católica

Oraciones

Oración por la Paz ("Oración de San Francisco")

Oración de pedido de instrumentalidad al servicio de la paz, popularmente atribuida a San Francisco de Asís, aunque de origen documental mucho más reciente.

Traducción del original en portugués. Leer el original en portugués

Señor, hazme un instrumento de tu paz. Donde haya odio, que yo lleve el amor; donde haya ofensa, que yo lleve el perdón; donde haya discordia, que yo lleve la unión; donde haya duda, que yo lleve la fe; donde haya error, que yo lleve la verdad; donde haya desesperación, que yo lleve la esperanza; donde haya tristeza, que yo lleve la alegría; donde haya tinieblas, que yo lleve la luz. Oh Maestro, que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar; ser comprendido, cuanto comprender; ser amado, cuanto amar. Porque dando se recibe, perdonando se es perdonado, y muriendo se resucita a la vida eterna.

Oración por la Paz ("Oración de San Francisco")

Tamaño del texto

Sobre esta oración

A pesar de ser ampliamente conocida como «Oración de San Francisco», esta oración no aparece en ningún escrito del santo de Asís ni en fuentes anteriores a comienzos del siglo XX: su primera publicación documentada es de 1912, en una revista espiritual francesa, de autoría anónima. La atribución a Francisco, aunque históricamente incorrecta, se difundió ampliamente por afinidad con el espíritu de pobreza, sencillez y paz de la tradición franciscana —y este acervo registra ese origen incierto, como hace en otros casos de devoción popular sin texto litúrgico fijado.

Temas relacionados

  • oración
  • paz
  • devoción popular

Fuentes

  • Catecismo de la Iglesia Católica

Sigue leyendo

← Todas las entradas de Oraciones