Ir para o conteúdo
Compendio CatólicoCatálogo de consulta · fe, doctrina y vida católica

Jesucristo

Señor (Kyrios)

Título que, en la traducción griega del Antiguo Testamento, traducía el propio nombre de Dios, aplicado por san Pablo y la comunidad primitiva a Jesús.

Traducción del original en portugués. Leer el original en portugués

Señor (Kyrios)

Tamaño del texto

"Señor" (griego "Kyrios") era, en la Septuaginta —la traducción griega del Antiguo Testamento—, la palabra usada para sustituir el nombre divino impronunciable de Dios (YHWH). Aplicar este título a Jesús, como hacen repetidamente san Pablo y la comunidad cristiana más antigua ("Jesús es Señor", una de las confesiones de fe más primitivas, Rm 10,9), es una afirmación directa y audaz de su divinidad.

Temas relacionados

  • títulos de Cristo

Fuentes

  • Catecismo de la Iglesia Católica

Sigue leyendo

← Todas las entradas de Jesucristo