Jesus Cristo · Tema 20
Senhor (Kyrios)
Título que, na tradução grega do Antigo Testamento, traduzia o próprio nome de Deus, aplicado por São Paulo e a comunidade primitiva a Jesus.
- Tipo
- Título bíblico
- Referência bíblica
- Romanos 10,9; Filipenses 2,11
"Senhor" (grego "Kyrios") era, na Septuaginta — a tradução grega do Antigo Testamento —, a palavra usada para substituir o nome divino impronunciável de Deus (YHWH). Aplicar esse título a Jesus, como fazem repetidamente São Paulo e a comunidade cristã mais antiga ("Jesus é Senhor", uma das confissões de fé mais primitivas, Rm 10,9), é uma afirmação direta e ousada de sua divindade.